白的？關(guān)上燈就黑了！羅馬尼亞翻譯家揭露西方媒體抹黑新疆的強盜邏輯

　　前不久，“世界漢學(xué)家看中國·新疆行”參訪團一行來到新疆喀什、烏魯木齊、伊犁等地參訪交流。來自羅馬尼亞的翻譯家羅陽長期從事中華文化研究、翻譯中文著作等工作，在談到西方媒體關(guān)于中國和新疆的報道時，他以“關(guān)燈”的巧妙比喻，揭露了西方媒體的強盜邏輯。

　　“起初我不怎么理會西方媒體對新疆、對中國的看法，因為‘對華政策’已經(jīng)定好了。他們只是要找一些因素給他們的政策提供依據(jù)。”羅陽說，就好比一樣?xùn)|西原本是白的，如果西方媒體認(rèn)定那是黑的，你如果不認(rèn)可——他們過去把燈關(guān)上，讓你接受那是黑的，“這不符合基本的邏輯！”