文化中國(guó)行丨動(dòng)漫正成為新疆故事最潮“譯者”

　　天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者 宋海波

　　精致玩偶、特色周邊琳瑯滿目，歷史人物與當(dāng)代故事借動(dòng)漫煥發(fā)新生，青年創(chuàng)作者以創(chuàng)意為筆……近日，在第三屆新疆動(dòng)漫節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，一股“動(dòng)漫熱”正悄然浸潤(rùn)生活——這里既是年輕人追捧“谷子”、寄托熱愛(ài)的潮流舞臺(tái)，也是新疆故事跨越時(shí)空、直抵人心的趣味載體。

　　從歷史人物的生動(dòng)演繹到當(dāng)代故事的細(xì)膩呈現(xiàn)，從本地IP的持續(xù)深耕到科普內(nèi)容的趣味表達(dá)，動(dòng)漫為新疆多元文化注入新活力，也讓更多人看見(jiàn)新疆文化的厚重與鮮活。它正成為新疆故事的“青年譯者”，展現(xiàn)出兼具文化厚度與傳播廣度的當(dāng)代生命力。

　　“谷子”升溫：當(dāng)熱愛(ài)照進(jìn)現(xiàn)實(shí)

　　動(dòng)漫游戲周邊被年輕人親切稱為“谷子”（源自英文“goods”），已成為青年群體表達(dá)熱愛(ài)、構(gòu)建身份認(rèn)同的潮流符號(hào)。

　　“這是第二次來(lái)了，一年比一年豐富，一年比一年有趣！”10月19日，張鵬祥與好友穿行在熱鬧的展廳，在各個(gè)展臺(tái)前流連，并用手機(jī)記錄琳瑯滿目的展品。作為一名二次元愛(ài)好者，他在這里總能發(fā)現(xiàn)新的驚喜。談到心愛(ài)的“谷子”，他說(shuō)：“它能提供很高的情緒價(jià)值，就好像我喜歡的角色真的突破次元壁，來(lái)到我身邊?！睆堸i祥眼中閃著光——這些精致小物件是情感的寄托，將屏幕中虛擬的熱愛(ài)轉(zhuǎn)化為可觸摸的現(xiàn)實(shí)。

　　在“雪怪”阿樂(lè)的攤位前總是圍著不少人。白絨絨的外形配上紅撲撲的臉蛋，形象可愛(ài)喜人。自2018年推出以來(lái)，圍繞它開(kāi)發(fā)的周邊產(chǎn)品越來(lái)越多，持續(xù)受到大眾歡迎。

觀眾在第三屆新疆動(dòng)漫節(jié)了解動(dòng)漫周邊產(chǎn)品。天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者 宋海波攝

　　松塔文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展（阿勒泰）有限公司總經(jīng)理阿爾斯別克?努漢介紹，去年團(tuán)隊(duì)在將軍山國(guó)際滑雪度假區(qū)開(kāi)設(shè)“雪怪”阿樂(lè)IP文創(chuàng)實(shí)體店，銷量不錯(cuò)?！敖衲晖瞥龅拿ず邢盗幸矎V受歡迎。明年，我們計(jì)劃推出線上動(dòng)漫作品，進(jìn)一步拓展這一IP的內(nèi)容維度?！彼f(shuō)。

　　漫步展區(qū)，不少熟悉的新疆動(dòng)漫形象如“哦猴”“柯小駝”“社科小伊”等，以其鮮明地域特色和親和力贏得觀眾喜愛(ài)。阿爾斯別克表示：“我們創(chuàng)作者希望傳統(tǒng)文化能在二次元語(yǔ)境中煥發(fā)新生，通過(guò)可愛(ài)的‘谷子’，讓大家看到一個(gè)更加多彩立體的新疆?！?/p>

　　敘事破壁：讓新疆故事直抵人心

　　本屆動(dòng)漫節(jié)涌現(xiàn)的大量佳作中，《萬(wàn)桐書(shū)》《左宗棠西行記》《張騫歸來(lái)》《林則徐在新疆》等系列作品，以嚴(yán)謹(jǐn)筆觸還原史實(shí)，又以生動(dòng)敘事演繹——晨曦微露，邊城輪廓在光影中漸顯，一位老者登樓遠(yuǎn)望，目光所及是廣袤的新疆大地……歷史題材動(dòng)畫(huà)《左宗棠西行記》播放屏幕前，圍滿駐足觀眾，有人舉手機(jī)記錄片段，有人輕聲討論劇情，熱鬧中透出對(duì)歷史故事的好奇與關(guān)注。

　　“媽媽你看，動(dòng)畫(huà)里的左宗棠老爺爺和我想象的不一樣！”初中生古麗皮婭·艾則孜站在屏幕前，饒有興致地和家人討論。畫(huà)面中的左宗棠不是嚴(yán)肅形象，而是帶著幾分執(zhí)拗的白胡子老爺爺，正是接地氣的刻畫(huà)，讓他保護(hù)國(guó)家的決心顯得無(wú)比真實(shí)。古麗皮婭還不時(shí)轉(zhuǎn)頭為家人補(bǔ)充：“這里和我們課本里的一樣。”對(duì)年輕觀眾而言，這種人格化、生活化的處理，讓歷史人物變得鮮活立體。

觀眾在第三屆新疆動(dòng)漫節(jié)了解動(dòng)漫周邊產(chǎn)品。天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者宋海波攝

　　新疆動(dòng)漫的敘事視野并未止步于歷史題材，《萬(wàn)桐書(shū)》《西部瓜王吳明珠》《庫(kù)爾班校長(zhǎng)有辦法》等作品將目光投向新疆的當(dāng)代故事。這些作品以多元化藝術(shù)手法，讓扎根這片熱土的奮斗精神與人文情懷躍然于屏幕與紙面，形成歷史與當(dāng)代的對(duì)話格局。

　　在這一脈絡(luò)下，《沙之春秋》3D系列動(dòng)畫(huà)展現(xiàn)出另一種“破壁”嘗試。該片以生動(dòng)影像語(yǔ)言講述塔克拉瑪干沙漠邊緣阻擊戰(zhàn)“鎖邊合龍”背后的動(dòng)人故事。在尊重真實(shí)事件框架基礎(chǔ)上，突破傳統(tǒng)寫(xiě)實(shí)風(fēng)格，塑造出更具藝術(shù)表現(xiàn)力的動(dòng)漫角色，通過(guò)細(xì)膩刻畫(huà)人物情感羈絆與命運(yùn)抉擇，深入呈現(xiàn)治沙工程中的人文精神。

　　新疆三言一語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司負(fù)責(zé)人文榮介紹，這部與新疆大學(xué)合作的作品，既是產(chǎn)學(xué)研結(jié)合的實(shí)踐，也代表新疆動(dòng)漫的更大雄心?！拔覀兿Ｍ髌芳饶茉陆?，也力求在審美與敘事上與主流商業(yè)市場(chǎng)接軌，讓更多海內(nèi)外觀眾看見(jiàn)新疆的多元面貌?！?/p>

　　這種走向更廣闊天地的期待，在“漫話社科 融合發(fā)展”創(chuàng)新沙龍上形成業(yè)內(nèi)外共識(shí)。新疆動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭毅表示，新疆豐富的歷史文化與自然人文資源是取之不盡的創(chuàng)作源泉。未來(lái)關(guān)鍵在于如何將這些資源轉(zhuǎn)化為具備當(dāng)代傳播力和商業(yè)價(jià)值的文化產(chǎn)品，讓新疆故事通過(guò)動(dòng)漫形式生動(dòng)走向世界。

　　青春賦能：用創(chuàng)意連接未來(lái)

　　“大圣，大圣，你慢點(diǎn)……”“哪吒，你在哪里？”本屆動(dòng)漫節(jié)主舞臺(tái)區(qū)，“聲入人心”國(guó)漫配音秀點(diǎn)燃全場(chǎng)。新疆藝術(shù)學(xué)院師生以飽滿聲線、精準(zhǔn)情緒，為《大鬧天宮》《哪吒鬧?！返冉?jīng)典國(guó)漫片段注入新活力，讓老作品煥發(fā)青春感染力。參與配音的大學(xué)生張華森說(shuō)：“我們不只是配音，更是與熱愛(ài)的角色對(duì)話，也格外珍惜課堂所學(xué)與實(shí)踐結(jié)合的機(jī)會(huì)。”

新疆藝術(shù)學(xué)院師生在第三屆新疆動(dòng)漫節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，為動(dòng)漫《大鬧天宮》配音。天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者宋海波攝

　　在動(dòng)漫節(jié)各個(gè)角落，青年創(chuàng)作者正以多元視角和創(chuàng)新表達(dá)，為新疆故事傳播注入新活力。他們?cè)F(xiàn)實(shí)、連接傳統(tǒng)，讓新疆故事在青春創(chuàng)意與靈動(dòng)表達(dá)中煥發(fā)別樣光彩。

　　新疆師范大學(xué)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作的《北斗守護(hù)的星空牧場(chǎng)》是這一趨勢(shì)的生動(dòng)體現(xiàn)。該繪本以細(xì)膩手繪展現(xiàn)牧民運(yùn)用北斗衛(wèi)星放牧的現(xiàn)代圖景，在科技與傳統(tǒng)之間找到平衡。研究生張翼分享，該繪本自今年2月立項(xiàng)后，通過(guò)查閱資料、實(shí)地走訪積累素材，最終以跨專業(yè)協(xié)作完成創(chuàng)作。手繪組還原草原光影與牧民日常，設(shè)計(jì)組規(guī)劃版式裝幀，還特別設(shè)計(jì)6款主題書(shū)簽?！安煌瑢I(yè)同學(xué)將各自特長(zhǎng)凝聚在一起，把對(duì)新疆的理解與熱愛(ài)融入繪本，我們?cè)谝黄鸸ぷ髯铋_(kāi)心?！睆堃碚f(shuō)。

　　與此同時(shí)，多所高校的青年團(tuán)隊(duì)以各自擅長(zhǎng)方式積極參與這場(chǎng)文化盛事。喀什大學(xué)的《高臺(tái)人家》、新疆師范高等專科學(xué)校（新疆教育學(xué)院）的《新疆70年變形記》系列繪本、新疆科技學(xué)院《小塔的奇幻漂流》動(dòng)畫(huà)等作品，均從青年視角出發(fā)，用畫(huà)筆勾勒時(shí)代變遷，以動(dòng)畫(huà)講述地域故事，共同展現(xiàn)新疆豐富多元的文化面貌。

　　在創(chuàng)新表達(dá)的另一維度，新疆日?qǐng)?bào)社（集團(tuán)）的手繪AI動(dòng)畫(huà)《昆侖小小英雄傳》以童心為窗展開(kāi)昆侖奇遇。該動(dòng)畫(huà)講述昆侖山腳下的云驥、薩比爾與阿娜爾，在神秘小貓“嚕?！币龑?dǎo)下步入仙境，用孩童視角感受神話脈動(dòng)，充滿想象力與探索樂(lè)趣。

　　此外，一批緊扣社會(huì)需求的科普動(dòng)漫也展現(xiàn)青年視角的傳播優(yōu)勢(shì)。阿勒泰地區(qū)社科聯(lián)的《跟著“福寶”探秘烏倫古湖冬捕》生動(dòng)解讀冬捕文化；自治區(qū)疾控中心的《砰咔嚓不許動(dòng)，我不想生??！》以輕松方式普及健康知識(shí)。這些作品以青年審美為切入點(diǎn)，讓知識(shí)傳播更加有效。